Deolinda - Um contra o outro Превод текста
Jedno protiv drugog
Hajde,isključi kabal,
koji vezjuje život, za ovu igru,
igraj sa mnom, novu igru,
sa dva života, jedno protiv drugog.
Više nije dovoljna,
ova borba s vremenom,
ovo vreme koje gubimo,
u pokušaju da nekoga pobedimo.
Na kraju krajeva,
ono što je dato kao dobitak,
biće ono što smo izgubili,
bez da smo ikome išta dali.
Hajde,napravi pauzu,
parkiraj auto,
izađi iz trke,
napusti ovaj rat,
jer je tvoj cilj,
s ove strane
tvog života.
Promeni nivo,
izađi iz stanja nevidljivosti,
stavi se u stanje kompatibilnosti,
pod mojim uslovom,
da je tvoj život
relan i ponovljiv
daj sebi više od nemogućeg,
ako mi daš ruku,
Izađi iz kuće i pođi sa mnom na ulicu,
vidim da život koji imaš,
za živote koje dobijaš,
tvoj se
sve više gubi,ako ne pođeš.
Izađi iz kuće i pođi sa mnom na ulicu,
vidim da život koji imaš,
za živote koje dobijaš,
tvoj se
sve više gubi,ako ne pođeš.
Hajde,pokaži koliko vrediš,
u ovoj igri,
vrediš tako malo,
promeni porok,
za drugi.novi
izazov,
telo uz telo.
Izaberi oružje,
dobru strategiju,
jaku stranu bitke,
stavi snagu na maksumum,
Dajem ti prednost,ti sa svim, ja ni sa čim,
ionako ću te,nenaoružana,naučiti da gubiš.
Izađi iz kuće i pođi sa mnom na ulicu,
vidim da život koji imaš,
za živote koje dobijaš,
tvoj se
sve više gubi,ako ne pođeš
Izađi iz kuće i pođi sa mnom na ulicu,
vidim da život koji imaš,
za živote koje dobijaš,
tvoj se
sve više gubi,ako ne pođeš
Izađi iz kuće i pođi sa mnom na ulicu,
vidim da život koji imaš,
za živote koje dobijaš,
tvoj se
sve više gubi,ako ne pođeš
Izađi iz kuće i pođi sa mnom na ulicu,
vidim da život koji imaš,
za živote koje dobijaš,
tvoj se
sve više gubi,ako ne pođeš
Izađi iz kuće i pođi sa mnom na ulicu,
vidim da život koji imaš,
za živote koje dobijaš,
tvoj se
sve više gubi,ako ne pođeš.
Још текстова песама из овог уметника:
DeolindaСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
13.03.2025
Last Tango
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
drives me mad,
this rhythm of the past returns for us
and goes.
You, romantic that you are, don't know what you want
but then you'll be happy
if I capture you to make you do a gigolo tango,
a tango will be fun.
The last tango
to remember
is that tango that is danced
quickly and goes.
13.03.2025
Abishag
Abishag, Abishag
I see everything in you
Abishag, Abishag
I just can't stand it anymore
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
Abishag, I love you so much
Abishag, Abishag
Abishag, ho Abishag
I can't do without you anymore
Abishag, Abishag
I long to be with you.
Why are you smiling
And making me signs,
Sending your gaze towards me
(prenti ti pre mai
o volto piano pri verrai)?
Abishag, Abishag
Abishag, Ciao
13.03.2025
What Are You Looking For?
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was the moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If the rain were to fall,
it would dream of the clouds
that cover your face
and then you would see in me.
This love of mine is so great
and I can't stop it,
I'm a prisoner of your eyes
and I can't change myself.
What are you looking for
around you?
Look carefully,
someone is there.
If there was a moon,
it would give me courage to
give you a sudden kiss
and then you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes,
you'd say yes.
13.03.2025
I Was About to Tell The World
I was about to tell the world about our love
now that our love is no longer of any use.
I was showing our sky to the sun
now that our sky no longer shines.
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait.
~~~~~
If you want it like that,
I won't insist oh-oh-oh-oh,
the moon turns
and perhaps you'll return.
I was about to tell the world our love
now that you're leaving.
I won't give up, I'll leave the door open
and I'll wait,
I'll leave the door open
and I'll wait.